Se llama Natalia Erin (SL) y nació (RL) en Paraná, Entre Ríos (Argentina), tiene 26 años pero hace 16 que vive en Avellaneda (Buenos Aires). Además es bellísima y, como se verá en las siguientes líneas, muy inteligente.

Menos ella, todo el mundo dice que es la mejor. «Nati es una genia –afirma Crimsom Nightfire, seleccionador de Argentina–, no sólo en el fútbol: te dice que sabe un poco de inglés y habla mejor que un yanki, aprende a usar Photoshop y a la semana diseña la mejor equipación de la Liga… es una luz en cualquier cosa que emprenda, todo lo hace bien.» «Nati es lo más que tenemos en la Selección», confirma Alvaro Hermit, otra estrella del actual equipo campeón de la Copa Federaciones. «Y tiene la voz más sexy de SL –sigue Crimsom–, por eso ganamos todo nosotros… Nos dice “vení a jugar” y caemos todos como babosos atrás de ella –y me advierte–: Acordate de decir que es la goleadora de la Liga española, de la americana y de la Selección argentina.»

Durante un partido de fútbol SL, público y jugadores proceden a quitarse los prims para que el lag no dificulte los movimientos de los deportistas; esta renuncia a la estética no parece afectar la coquetería de nadie.

–Definitivamente, la Copa Federaciones la ganamos gracias a ella –insiste Crimsom.

–¡Ja ja ja, basta! –termina por sonrojarse Natalia–. No es verdad.

–Es la verdad: si te hubiera tenido España –España jugó la final de ese torneo contra Argentina–, hoy el campeón sería España.

–Crim es re-mentiroso –se enfada ella, y le propina un sonoro sape.

Natalia ha conseguido hacerse con el balón y se dispone a realizar una de sus jugadas geniales.

 

–¿Cómo se hace para jugar tan bien al fútbol en SL? –le pregunto por IM, porque en el sim donde la Selección argentina se entrena con vistas al próximo Mundial (se juega en  este año) el aire se llena de gestures y es imposible entablar una conversación seria.

Natalia se ríe.

–En realidad, no creo ser tan buena. Pero, para jugar, considero que hay que entrenar, ir a muchos amistosos… Sobre todo, hay que tener un equipo que te ayude. Sin mi equipo no podría hacer goles, por ejemplo.

–¿En qué equipos has jugado y qué títulos has ganado?

Los defensores del equipo contrario van quedando desparramados aquí, allá y acullá; a la izquierda, el portero aguarda tembloroso. La jugada terminará en gol.

 

–Empecé jugando en la Selección argentina, en los tiempos en que aún era de otro dueño. Ahí no ganamos nada. Después jugué en el Barcelona, ganamos la Liga Internacional y salimos segundos en otro par de torneos. Ya habiéndonos separado del anterior dueño de Argentina, juntamos más gente y ganamos algún que otro cuadrangular, salimos segundos en la Copa América, ganamos la Copa Internacional, la Copa Federaciones… ¡y ahora esperamos ganar el Mundial, claro!

»En la Liga americana juego en el Real Bañil, un equipo de argentinos… con el cual ganamos la primera Copa Americana (la única jugada hasta el momento); y ahora, en la Liga española, estoy jugando en el Athletic de Bilbao, vamos a ver cómo nos va.

Finalizado el match, los jugadores del Real Bañil festejan un nuevo triunfo (en este caso, contra Boca Juniors).

 

–¿Eres consciente de que muchos te consideran la N.º 1?

–¡No! –ríe–, ¡me niego rotundamente! ¡Yo no me lo creo, ni a palos!

–Nómbrame 5 candidatos que te parezca que pueden ser el N.º 1.

–Crimsom (¡obvio!), Abrahn [Euler], Arturo [Arctor], Edu [Velde] y Lampli [Breen].

–Una buena proporción de peruanos, ¿no? (Edu es mexicano y Lampli, español.)

–Dos peruanos, sí. Abrahn es excelente defensa-medio… y Arturo juega muy bien individualmente, aunque no tanto en equipo.

­

En este deporte virtual, las chicas están demostrando que no tienen nada que envidiar a los varoncitos. En la fotografía, Nyuu Tedeschi, otra talentosa y espectacular jugadora que sorprende por su talento en Boca Juniors, en el Athletic de Bilbao y en la Selección argentina.

 

–¿Se enojan los jugadores varones cuando ven que no te pueden parar? ¿Les da vergüenza machista?

Piensa un rato.

–¿Sabés que no lo creo? Para mí que ya me toman como un chico más. Me insultan tal y cual a un hombre. A veces me acusan de usar algo para correr más rápido y no cansarme.

No me quedo de piedra, no. Algunos de los aspectos más feos del deporte en RL tienen su equivalente en esta «nueva vida», aunque no se trata, por supuesto, de esteroides anabólicos andrógenos ni nada por el estilo.

–¿Existe el Nitrohud y esas cosas?

–Sí que existe, pero sólo puede utilizarse en Second Football, que es otro sistema para jugar al fútbol. En V-Soccer (con el que jugamos nosotros) están los slot-taker, un dispositivo que sirve precisamente para que nadie pueda alterar el hud.

Natalia, durante una visita a la redacción de la revista KEKA, es fotografiada por la directora de esta publicación de Second Life en lengua española, Tanee Almendros.

 

–¿Hay mal ambiente en la Selección argentina? (Lo pregunto por algunas discusiones que leí en el chat.)

–Entre los chicos que jugamos en la selección, habitualmente no, no hay mal ambiente. Al contrario, nos llevamos muy bien. El puesto de capitán va rotando; a veces le toca a Alvaro, a veces a Dream [Requiem], a veces a Crimsom y a veces a mí.

–¿Qué equipos son los candidatos para ganar el Mundial?

Piensa otro rato.

–Es una pregunta difícil. Para mí, tendríamos que ganarlo nosotros… pero si llegamos a cometer algún error… También tienen posibilidades Perú, Colombia, Italia o España… son buenos equipos. Va a estar muy disputado este Mundial.

–Cuéntame alguna anécdota divertida que te haya pasado a lo largo de tu carrera deportiva.

–Todo es divertido. Cada vez que jugamos un partido oficial, nos comunicamos por medio del voice, y lo vivimos como si fuera un partido RL: gritamos los goles, nos amargamos, la pasamos bien…

–¿Estás de novia con Crimsom? ¿Os vais a casar?

–Sí, estoy de novia con Crimsom, hace más de un año… y lo amo. Y me propuso que nos casemos, ¿viste? Pero por ahora no hay fecha. Cuando tenga alguna noticia te aviso. Vas a estar invitado, claro, ja ja.

–Gracias.